zurück zum System / back to system

Arthropoda – Gliederfüsser – Arthropodes                          (Phylum – Stamm)

   a) Chelicerata – Scherenfüsser, Fühlerlose                           (Subphylum – Unterstamm)

Arachnida – Spinnentiere                                                                  (Class – Klasse)

Scorpiones – Skorpione – Scorpions                                                (Order – Ordnung)

Buthidae

Androctonus amurreuxi hebraeus - (Androc)

Syn.: Scorpio androctonus, Androctonos amoreuxii hebraeus

Picture               Proving: Jeremy Sherr

Buthus australis - (Buth-a)

Sahara-Skorpion

Syn.: Buthus prionuris, Prionurus aust., Androctonus aust., Abr.: Buthus

Picture

Chactidae

Euscorpio europaeus / Scorpio - (Scor)

Syn.: Euscorpius spec. (italicus)

Proving: Eberle / Ritzer

Araneae – Spinnen – Spiders

Angelenidae - Trichternetzspinnen

Tegenaria atrica - (Tegen-a)

Hauswinkelspinne  /

Syn.: Hausspinne

Proving: K.J.Müller

Araneidae - Radnetzspinnen - Orbweavers

Araneus diadematus / Aranea diadema - (Aran)

Kreuzspinne / Papal Cross Spider

Syn.: Diadema aranea

 Aranea ixobola / Larinoides ixobolus - (Aran-ix)

Brückenkreuzspinne / Cross Spider

Aranea scinencia - (Aran-sc)

Graue Kentuckyspinne / Gray Spider

most probably belongs to the Salticidae

Araniella cucurbitina – (Aranl-cu)

Kürbisspinne

Aviculariidae – Bird Spiders – Vogelspinnen

Avicularia av ./ Mygale lasiodora - (Mygal)

Vogelspinne / Black Cuban Spider

Syn.: Aranea avicularia, Mygale avicularis

Tarentula cubensis - (Tarent-c)

Syn.: Mygale c., Aranea peluda, Erypelma spinicrus^lee

Diese Species ist zoologisch nicht mehr identifizierbar. Sie gehört am wahrscheinlichsten in den Umkreis der Vogelspinnen.
/ This species can not be identified anymore. Most probable it belongs to the family of the Avicularidae.

Hexathelidae - Röhrenvogelspinnen

Atrax robustus - (Atra-r)

Austral. Trichternetzspinne / Sydney Funnel-Web Spider

Loxoscelidae

Loxosceles reclusa – (Loxo-r)

/ Brown Recluse Spider

Syn.:, engl.: Fiddleback, Violin Spider

Proving Louis Klein, http://www.homeopathycourses.com/html/hmcProvings.html

Lycosidae - Wolfsspinnen

Lycosa tarantula/ Tarentula hispanica - (Tarent)

Tarantel / Spanish Spider

Syn.: L. tarentula, hispanica, engl.: Spanish Tarentula

Pholcidae – Zitterspinnen – daddy-long-leg spiders

Pholcus phalangoides - (Pholc-ph)

Große Zitterspinne

 

Salticidae – Springspinnen – Jumping Spiders

Portia fimbriata – (Port-fi)

Fringed Jumping Spider

Proving: Brigitte Klotzsch

Salticus scenicus - (Salt-sc)   =  Aranea scinencia - (Aran-sc) ??

Graue Kentuckyspinne / Gray Spider  =  Zebraspringspinne ??
regarding the difficult taxonomy see below

Theridiidae - Kugelspinnen / Haubennetzspinnen

Latrodectus hasselti - (Lat-h)

austral. Witwenspinne /New South Wales Red Back Spider

Latrodectus katipo - (Lat-k)

Neuseeland-Witwe / New Zealand Spider

Die Beschreibungen der Bißwirkung von L.katipo in den homöopathischen MM sind vermutlich nicht auf Bisse dieser Spinnenart, sondern auf andere zurückzuführen. Das Mittel muß daher als ungesichert gelten. / The toxocological descriptions in the homeopathic materia medica is probably not due to being biten by this spider, but others. So this remedy has to be regarded as uncertain.^{KH 39, Nr.5, S.197ff}

Latrodectus mactans - (Lat-m)                      probably identical with Ther

Schwarze Witwe / Black Widow

Syn.: dt.: Stundenglas-Spinne, Schuhknopf, engl.: Red-back Spider, Jockey Spider

Es ist nicht feststellbar, welche Species der Gattung Latrodectus, der Witwenspinnen, bezüglich ihrer Bißfolgen beobachtet worden sind und deren Giftdrüsen homöopathisch verrieben worden ist, weil die Latrodectus-Arten zum damaligen Zeitpunkt noch nicht sicher unterschieden wurden. /

It is not known which species of Latrodectus, the Widow-Spiders, was observed regarding the consequences of being bitten, and of which species the poisonous glands were potentised, since at that time it was biologically not yet possible to discrimiate between the species with certainty. ^{KH 39, Nr.5, S.197ff}

Theridion curassavicum - (Ther)                    probably identical with Lat-m

„Orangespinne" / „Orange Spider"

Syn.: Latrodectus curassavicus, dt.: Feuerspinnchen, Westindische Feuerspinne^bö

Es ist nicht feststellbar, welche Spinnenart K. Hering für sein Mittel „Theridion" verwendet hat. Es handelte sich um auf Curacao gefangene und in Rum eingelegte ganze Spinnen, vermutlich Witwenspinnen aus der Gattung Latrodectus. Unklar ist auch, ob es sich dabei um eine eigene Spinnenart oder nur eine Varietät von L.mactans handelt, wie Leeser behauptet. /

It is unknown which spider K.Hering used for his remedy „Theridion". We know that they were found on Curacao and preserved in rum, probably a kind of Widow-Spider of the genus of Latrodectus. It is also unknown, whether „Theridion" is a species of its own or a variety of L.mactans, as Leeser states.^{lee, KH 39, Nr.5, S.197ff}

Spinne unbekannter Familie / Spider of unknown family:

Tela aranearum - (Tela)

Spinnennetz / Spider´s Web

Syn.: dt.: Netz einer in Scheunen vorkommenden schwarzen Spinne, engl.: Cobweb of a black spider found in barns^mu

Opilionida – Weberknechte – Daddy-long-legs                                             (Order – Ordnung)

Phalangium opilio - (Phal-op)

Gemeiner Weberknecht   

(Pharma: Remedia)

Acarina – Milben – Mites                                                                               (Order – Ordnung)

Acaridae/ Sarcoptidae - Lausmilben

Acarus siro /  Dermatophagoides farinae– (Derm-f)

Mehlmilbe  /  Flour Mite

(Pharma: VSM)

Dermatophagoides pteronyssinus – (Derm-p)

Hausstaubmilbe / House Dust Mite

Proving:  K.-J.Müller

Sarcoptes canis– (Sarco-c)

Hunderäude /  dogs´ mange or scabies

Proving: K.J. Müller,

(Pharma: Remedia)

Sarcoptes scabiei / Psorinum - (Psor)

Krätzmilbe / Scabies

Syn.: Sarcoptes scabiei

Acarapidae

Acarapis woodii - (Acar-w)

Varroa-Bienenmilbe / Acarine Mite

(Pharma: BarthelBarthel)

Ixodidae - Zecken - Ticks

Ixodes ricinus - (Ixod-r)

Rote Zecke / Red Tic

Syn.: Holzbock, Waldzecke

Trombiculidae

Neotrombicula autumnalis - (Neotr-au)

Erntemilbe

Trombidiidae

Trombidium muscae domesticae - (Trom)

Stubenfliegenmilbe / Red Acarus of Common Fly

The Ambush Spider 

" Aranea scinencia" was one of the most entertaining remedies to research. The best description offered in our literature is from the prover, Wm.Rowley, "A gray spider found on old walls in Kentucky. It does not spin a web; it employs a springing lunge to take its prey." A search of the arachnology literature for Aranea scinencia failed to bring this up as a described specie, either current or historical; which was not surprising, as the genus Aranea is known for its classical orb webs.

To track this critter down, after becoming increasingly frustrated with my text- and internet-based research sources, I subscribed to an Internet discussion group of museum curators and university arachnology specialists. It was an incredible ride. After posting my brief description of our spider with a query for possible identification, I sat back to a flurry of postings of suggestions followed by crossfire of professional insults - reminiscent of a Gary Larson cartoon!

I finally received an apparently sane post from the curator of arachnids at the University of Kentucky Museum of Natural History.

He suggested that a spider, found on old walls and building foundations, that does not spin a web, but rather ambushes its prey, would most likely be a member of the family Salticidae, the jumping spiders.

Perusal of an old arachnology text revealed a small grayish spider of this family currently named Salticus scenicus, a native of Kentucky.

original on: http://www.wholehealthnow.com/homeopathy_pro/wt15g.html